پی دی اف کتاب یک روز بدون کلمات نوشتهٔ تیفانی هموند و ترجمهٔ شیما حیدریان است. انتشارات برکه این کتاب را منتشر کرده است. یک روز بدون کلمات کتابی درباره‌ٔ دوستی، پذیرش تفاوت‌ها و مهرورزی است که خواندنش تجربه‌ای ماندگار می‌شود.
معرفی کتاب یک روز بدون کلمات
کتاب یک روز بدون کلمات (A Day with No Words) نوشته‌ی تیفانی هموند (Tiffany Hammond) داستان مصور و تأثیرگذار درباره‌ی خانواده‌ای مبتلا به اوتیسم را روایت می‌کند که با شیوه‌ای متفاوت با یکدیگر و با دنیا ارتباط برقرار می‌کنند. این اثر پرفروش نیویورک تایمز مخاطبان خود را به دنیایی متفاوت می‌برد؛ دنیایی که در آن می‌توان بدون کلمات، ارتباطی عمیق و لطیف برقرار کرد.
مشخصات کتاب یک روز بدون کلمات
مؤلف: تیفانی هاموند
ناشر: برکه آبی (آموزشی سرآمد)
مترجم: شیما حیدریان
ویراستار: الهه عین‌بخش
تصویرگر: کیت کاسگرو
زبان: فارسی
رده‌بندی دیویی: 813
سال چاپ: 1402
تعداد صفحات: 44
شابک 10 رقمی: 6225494863
شابک 13 رقمی: 9786225494862
درباره‌ی کتاب یک روز بدون کلمات
نویسنده داستان کتاب یک روز بدون کلمات را با تصویری زیبا از یک صبح دل‌انگیز آغاز می‌کند. مادر پرده را کنار می‌کشد، آیدان به سختی چشم‌هایش را باز می‌کند و روی تبلتش، دکمه‌ی بله را لمس می‌کند. مادر و پسر هر دو مبتلا به اوتیسم هستند. آیدان می‌گوید در دنیایی از صداها زندگی می‌کند، بعضی صداها مثل طوفان کوبنده‌اند و بعضی مثل خامه نرم و لطیف. پسر با اینکه به صداها حساس است اما خودش حرفی نمی‌زند و استفاده از تبلت، تنها راه ارتباطش با خانواده و دیگران است. برای همین گاهی با رفتارها و واکنش‌های عجیبی از سوی دیگران مواجه می‌شود.
جوایز و افتخارات کتاب یک روز بدون کلمات
- از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز
- نامزد جایزه‌ی کتاب شبدر قرمز (Red Clover Book Award)
- نامزد جایزه‌ی کتاب ایالتی داوطلب برای دبستان (Volunteer State Book Award)
- جایزه‌ی کتاب تصویری CLEL Bell
نویسنده کتاب:
تیفانی هموند به عنوان فعال حوزه‌ی اوتیسم، این کتاب تصویری را با تکیه بر تجربه‌ی زیسته‌ی خود به نگارش درآورده است. او با روایت گوشه‌ای از زندگی روزمره‌ی یک خانواده‌ی اوتیستیک و به کمک تصویرگری پرمعنای کیت کازگرو، پیوند عمیق مادر و فرزندی را به تصویر می‌کشد که با زبان خاص خود با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. هموند سعی دارد با این کتاب کودک دلنشین و تأثیرگذار به مخاطبانش کمک کند نسبت به چالش‌های فردی که با کلمات قادر به برقراری ارتباط نیست، درک بهتری پیدا کنند، به ویژه در دنیایی که گفتار و صدا در اولویت قرار دارند.
کتاب یک روز بدون کلمات، این داستان آموزنده و جذاب را شیما حیدریان به فارسی برگردانده و انتشارات برکه آبی آن را روانه‌ی بازار کتاب کرده است.
کتاب یک روز بدون کلمات برای شما مناسب است اگر:
- در پی یک داستان آموزنده می‌گردید تا کودک 4 تا 8 ساله‌ی خود را با افراد متفاوت آشنا کنید.
- در تلاشید تا دنیای کودکان مبتلا به اوتیسم را درک کنید.
- به عنوان والد یا مربی با کودک مبتلا به اوتیسم در ارتباط هستید و قصد دارید با یک کتاب تصویری تأثیرگذار او را به وجد بیاورید.
- می‌خواهید راه برقراری ارتباط با کودکان اوتیستیک را بشناسید.
در بخشی از کتاب یک روز بدون کلمات می‌خوانیم:
«صدای بابا مثل صدای باد است، آرام و سبک. شبیه باد تابستانی است که می‌آید و گونه‌های مرا می‌بوسد. قوی و محکم، مثل تندبادی که کشتی‌ها را در دریا پیش می‌برد. آدم‌های اطراف من شکل‌های مختلفی دارند و با هم متفاوت‌اند.
من صدای همه‌ی آنها را می‌شنوم، اما آنها تا به حال صدای من را نشنیده‌اند، چون من حرف نمی‌زنم.
من این شکلی به دنیا آمده‌ام؛ بدون هیچ صدایی از لب‌هایم، چون من اوتیسم دارم.»
چگونه با کودکم رفتار کنم؟ از استفن گاربر ماریان دانیلز گاربر روبین
